closed issue перевод

• исчерпанный вопрос

• closed:    1) закрытый; замкнутый Ex: closed syllable _фон. закрытый слог Ex: closed fracture _мед. закрытый перелом Ex: closed sea внутреннее море Ex: closed basin непроточный водоем; закрытый бассейн Ex: clo
• issue:    1) выпуск, издание, опубликование Ex: an over issue чрезмерный выпуск Ex: the issue of stamps выпуск марок Ex: the issue of an order издание приказа2) выпуск, издание; номер, экземпляр (газеты, журн
• at issue:    мат. рассматриваемый , о котором идет речь
• be at issue:    быть предметом спора, быть в разногласии быть в разногласии бытьпредметом спора
• in issue:    , о котором идет речь
• in the issue:    в результате в результате
• be closed:    быть закрытым
• be closed with:    иметь конфиденциальную встречу I'm sorry, you can't go in that room, thechairman is closed with the director for an urgent meeting. ≈ Прошупрощения, я не могу пропустить вас в кабинет, у президента
• closed in:    adj infml The airport is closed in — По причине тумана аэропорт закрыт
• acceptance of issue:    официальное принятие к сведению вопроса, поставленного посредством пледирования
• actionable issue:    спорный вопрос, могущий стать предметом иска
• additional issue:    дополнительный выпуск
• agency issue:    фин., амер. = agency security
• amount of issue:    сумма эмиссии
• approach to issue:    приступать к эмиссии

• This year Lukashenka mentions government reform with regards to staff reduction in government agencies. It is already a closed issue.
  В этом году Лукашенко касается реформы госаппарата через сокращение количества занятых в системе государственного управления.
• The CHAIRMAN said that the Committee could not reopen discussion on a closed issue unless two thirds of its members agreed to do so.
  ПРЕДСЕДАТЕЛЬ напоминает, что Комитет не может возобновлять прения по вопросу, рассмотрение которого завершено, если за это решение не выскажется большинство в две трети членов Комитета.